Abbandonare gli studi: e ora? Kindergeld, BAföG e curriculum vitae 2026

21 gen 2026

Aggiornato il 11 ottobre 2026

Studium abbrechen: Was nun? Kindergeld, BAföG & Lebenslauf 2026

Autrice di questo articolo

Marie – esperta di consulenza universitaria

Marie da anni consiglia studenti in situazioni critiche e conosce tutte le opzioni dopo un abbandono degli studi.

Abbandono degli studi - per molti sembra un fallimento. Ma non lo è. Più del 30% di tutti gli studenti abbandona gli studi, per sovraccarico, scelta sbagliata del corso, depressione o problemi finanziari. L'abbandono degli studi non è un vicolo cieco, ma spesso il primo passo nella direzione giusta.

Le domande più importanti dopo l'abbandono degli studi: che ne è degli assegni familiari, del BAföG e dell'assicurazione sanitaria? Come lo indico nel curriculum? Quali alternative ho? Questo articolo dà tutte le risposte in modo compatto e senza giri di parole.

L'essenziale in breve

Gli assegni familiari terminano con l'abbandono degli studi – informa subito la Familienkasse
Il BAföG viene sospeso, quanto già ricevuto resta un prestito senza interessi
L'assicurazione sanitaria studentesca termina – chiarisci subito la copertura successiva!
Curriculum: formulalo con onestà, non nasconderlo
Alternative: formazione professionale, nuovo corso di laurea, studio duale o ingresso nel mondo del lavoro

Indice

Misure immediate dopo l'abbandono degli studi
Assegni familiari dopo l'abbandono degli studi
BAföG dopo l'abbandono degli studi
Mantenimento in caso di abbandono degli studi
Abbandono degli studi nel curriculum
Abbandonare gli studi per depressione
Abbandono degli studi - e dopo? Le tue opzioni
Conclusione: l'abbandono degli studi non è un fallimento

Misure immediate dopo l'abbandono degli studi

Dopo l'abbandono degli studi il tempo stringe. Questi passi li DEVI fare subito:

Giorni 1-3: assicurazione sanitaria
Informa la tua cassa malattia dell'abbandono degli studi. Chiarisci subito come sei assicurato in seguito (assicurazione familiare sotto i 25 anni o assicurazione volontaria). Ai sensi del § 188 comma 4 SGB V l'assicurazione altrimenti prosegue come iscrizione volontaria, a meno che tu non dichiari l'uscita entro due settimane dall'avviso della tua cassa malattia e dimostri di avere un'altra copertura.

Settimana 1: informare gli uffici
Ufficio BAföG, Familienkasse (assegni familiari), Studierendenwerk (residenza). Tutti devono saperlo subito, altrimenti si rischiano richieste di restituzione.

Settimane 1-2: chiarire la prospettiva
Formazione professionale, nuovo corso di laurea o lavoro? Più in fretta ti orienti, più il passaggio sarà senza intoppi.

Assegni familiari dopo l'abbandono degli studi

Gli assegni familiari terminano con il mese in cui vieni esmatricolato. I tuoi genitori perdono automaticamente il diritto. La Familienkasse DEVE essere informata subito - altrimenti si rischiano richieste di restituzione per mesi.

Gli assegni familiari proseguono in caso di:

Inizio di una formazione professionale: se passi direttamente a una formazione (fino a 25 anni)
Nuovo corso di laurea: in caso di immatricolazione a un altro corso di laurea
Disoccupazione: con iscrizione all'ufficio di collocamento (limitato)

BAföG dopo l'abbandono degli studi

Quanto già ricevuto del BAföG NON devi restituirlo - resta un prestito senza interessi come di consueto. Ma: dal momento dell'abbandono il BAföG viene sospeso subito.

Importante: informa senza indugio l'ufficio BAföG. Se i pagamenti proseguono perché hai comunicato troppo tardi, devi restituire gli importi percepiti in eccesso.

Nuovo diritto al BAföG?

In caso di cambio di corso di laurea puoi richiedere di nuovo il BAföG. Condizione: il cambio avviene «senza indugio» e per «motivo importante» (ad es. cambio di inclinazione nel 1°-2° semestre).

Mantenimento in caso di abbandono degli studi

I genitori sono tenuti al mantenimento durante una «formazione professionale condotta con determinazione». In caso di abbandono degli studi senza un motivo valido il mantenimento può essere ridotto o sospeso.

Il mantenimento prosegue in caso di:

Cambio di corso di laurea: verso una materia affine (una sola volta, in tempi brevi)
Formazione professionale: passaggio dall'università a una formazione professionale
Malattia: abbandono degli studi per problemi di salute documentabili

Mantenimento in caso di abbandono degli studi e nuovo corso di laurea: di solito una sola volta! Chi abbandona due volte di norma perde il diritto al mantenimento.

Abbandono degli studi nel curriculum

L'onestà è un obbligo. I datori di lavoro controllano i curriculum e notano subito i buchi. Così indichi in modo professionale l'abbandono degli studi nel curriculum:

Neutrale e onesto:
«10/2022 - 03/2024: corso di Economia aziendale all'Università di Amburgo (abbandonato)»

Con motivazione (facoltativa):
«...abbandonato, passaggio a Psicologia per un cambiamento degli obiettivi professionali»

Che cosa NON dovresti fare:

❌ Nascondere l'abbandono degli studi (emerge con la verifica dei precedenti)
❌ Falsificare i periodi (è reato!)
❌ Giustificazioni esagerate (danno un'impressione di insicurezza)

Salvare gli studi invece di abbandonarli?

A volte ti serve solo il giusto supporto nelle fasi d'esame critiche

Scopri il kit

Abbandonare gli studi per depressione

L'abbandono degli studi per una malattia psichica non è raro. Depressione, disturbi d'ansia e burnout sono motivi frequenti di abbandono - e assolutamente nessun motivo di vergogna.

Che cosa dovresti fare in caso di depressione:

1. Valutare un semestre sabbatico

Prima di abbandonare: un semestre sabbatico mantiene il tuo status di studente e ti dà tempo per riprenderti. Il BAföG viene sospeso, ma resti iscritto.

2. Aiuto terapeutico

Contatta psicoterapeuti o la consulenza psicologica della tua università. Molte università offrono una prima consulenza gratuita.

3. Informare la cassa malattia

Con l'abbandono degli studi l'assicurazione sanitaria studentesca termina. Chiarisci l'assicurazione successiva, soprattutto se hai una terapia in corso.

Importante: prima stabilizzati, poi decidi. Non prendere decisioni a lungo termine durante fasi acute della malattia. In caso di depressione grave possono aiutare anche calmanti naturali o farmaci.

Abbandono degli studi - e dopo? Le tue opzioni

Opzione 1: formazione professionale

Una formazione professionale è un'alternativa a pieno titolo. Lavoro pratico invece di teoria, stipendio invece di debiti BAföG, e dopo la formazione ti si aprono tutte le porte - anche un successivo studio universitario.

Opzione 2: nuovo corso di laurea

Il cambio verso un altro corso di laurea è possibile in qualsiasi momento. Le prestazioni già svolte possono spesso essere riconosciute. Molte persone di successo hanno abbandonato il primo corso di laurea.

Opzione 3: studio duale

Combina teoria e pratica. Guadagni e, dopo la laurea, hai sia un titolo di studio sia esperienza lavorativa.

Opzione 4: ingresso nel mondo del lavoro

Puoi lavorare anche senza titolo. Molte aziende apprezzano chi cambia settore con esperienza pratica. Con la formazione continua puoi crescere.

Opzione 5: orientamento

FSJ (anno di volontariato), soggiorno all'estero o tirocini aiutano a riorientarsi. Usa il tempo per capire che cosa vuoi davvero.

Prima di abbandonare, valuta tutte le opzioni

A volte un supporto discreto negli esami critici è la strada migliore

Scopri il kit

Conclusione: l'abbandono degli studi non è un fallimento

L'abbandono degli studi è doloroso - ma spesso è la decisione giusta. Più del 30% di tutti gli studenti abbandona, e molti in seguito ne sono contenti. L'importante è: agire subito (assicurazione sanitaria, assegni familiari, BAföG), restare onesti nel curriculum e pianificare concretamente i passi successivi.

I punti chiave:

Chiarisci subito l'assicurazione sanitaria!
Informa subito l'ufficio BAföG e la Familienkasse
Curriculum: formulalo con onestà, non nasconderlo
Alternative: formazione professionale, nuovo corso di laurea, studio duale, lavoro
In caso di depressione: prima stabilizzati, poi decidi

«L'abbandono degli studi non è un fallimento - è la scelta coraggiosa di lasciare la strada sbagliata per trovare quella giusta.»

Domande frequenti sull'abbandono degli studi

Interrompere il corso di studi: e poi?

Dopo l'interruzione degli studi hai diverse strade: una formazione professionale, un altro corso di studi oppure uno studio duale, che unisce teoria e pratica. Anche un lavoro o un tirocinio per orientarti è un'ottima opzione. È importante informare subito gli uffici competenti in merito a sussidio allo studio, Kindergeld e assicurazione sanitaria.

È possibile interrompere gli studi e poi ricominciare?

Sì, abbandonare gli studi non significa non poter più studiare: puoi candidarti in qualsiasi momento a un altro corso di laurea e le prestazioni già svolte possono spesso essere riconosciute. Per un nuovo diritto al BAföG il cambio deve avvenire senza indugio e per un motivo importante, per esempio un cambio di inclinazione nel 1° o 2° semestre.

Quando dovrei interrompere gli studi?

Abbandonare gli studi può avere senso in caso di scelta sbagliata del corso, sovraccarico costante nonostante l'impegno, problemi finanziari o se una depressione rende impossibile studiare. Un semestre di congedo può aiutare come soluzione transitoria per orientarti senza perdere lo status di studente. Per motivi di salute vale: prima stabilizzarti, poi decidere.

Cosa succede al Kindergeld dopo l'interruzione degli studi?

Gli assegni familiari terminano con il mese in cui vieni esmatricolato, i tuoi genitori perdono quindi automaticamente il diritto. Continuano se inizi subito una formazione professionale (fino a 25 anni), ti immatricoli in un altro corso di laurea o ti registri come disoccupato, cosa che vale solo in misura limitata. Se questo vale nel tuo caso, conviene chiarirlo direttamente con la Familienkasse.

Devo restituire il sussidio allo studio dopo l'interruzione degli studi?

Il sussidio allo studio già ricevuto non va restituito: resta un prestito senza interessi, come previsto. Però il sussidio allo studio viene sospeso subito con l'interruzione degli studi. Se non informi tempestivamente l'ufficio per il sussidio allo studio e continui a ricevere pagamenti, dovrai restituire gli importi versati in eccesso.

Come indico l'interruzione degli studi nel curriculum vitae?

Indica l'abbandono degli studi nel curriculum in modo onesto e neutrale, con il periodo e l'aggiunta «interrotto» tra parentesi. Se vuoi, puoi indicare un breve motivo, per esempio «cambio di facoltà» in caso di cambio di corso. Tacere non serve, perché i datori di lavoro controllano i curriculum e periodi falsificati possono essere perseguibili penalmente.

Cosa fare in caso di interruzione degli studi a causa della depressione?

In caso di depressione, abbandonare gli studi non è una vergogna. Cerca prima aiuto medico o terapeutico, per esempio tramite la consulenza psicologica della tua università, e chiarisci con la cassa malattia l'assicurazione successiva, perché l'assicurazione sanitaria studentesca termina. Un semestre di congedo conserva il tuo status di studente e ti dà tempo per riprenderti. Non prendere decisioni a lungo termine finché la fase acuta continua.

Devo restituire il Kindergeld dopo aver abbandonato gli studi?

Il Kindergeld termina con il mese in cui vieni esmatricolato. Se non informi subito la Familienkasse dell'abbandono degli studi, rischi richieste di restituzione per più mesi. Comunica quindi l'abbandono direttamente nella prima settimana, così non si crea affatto un Kindergeld versato in eccesso.